山口弁（岩国弁）検定

こんにちは、企画広報部の竹内です(〃∇〃)

 

皆さんが普段よく使う方言は何ですか？
「山口弁（岩国弁）検定」として、3つのレベルに分けてみました。
地元以外の方にはどれも難解でしょうね。。
あくまで岩国育ち三十余年である私の独断と偏見ですので、違っていたら指摘してください。。。

 

★難易度C ～日常よく使うレベル。地元なら誰でもわかる？～
[えらい]･･･しんどい。だるい。広島では「たいぎ～」(=o=;)
[せんない]･･･面倒くさい。
[ぶち]･･･とても。【類】ばり
[いっそも]･･･少しも
[はぶてる]･･･すねる
[いらう]･･･さわる

 

★難易度B ～若者は知らないかもしれないレベル～
[がんぜき]･･･熊手。「がんざき」とも。
[すいばり]･･･ささくれ？指などに刺さった針状のもの
[せやぁない]・・・大丈夫。韓国語でケンチャナヨ～
[いぬる]･･･帰る
[くろじ]･･･あざ。広島では「あおじ」と言われました。
[さでこむ]･･･放り込む？適切な訳が見つからない。。。最上級は「さで投げる」

 

★難易度A ～絶滅危惧種！知っててもほとんど使わないレベル～
全問正解できたら紛れも無い地元民！そしてお年寄りの証！
ひとことヒントも載せておきます。検索で探すのは反則ですヨ！ヽ(`Д´)ﾉ
答えはFacebookページにて明日中にUPします。

 

(1)[じるい]・・・悪天候の時とか。
(2)[えずい]・・・ほめる時とか。
(3)[のんた]・・・寿司屋の名前とかにあるけど、、、過去一人しか生で聞けたことないです。
(4)[みず]・・・赤ちゃんに対してよく使います。
(5)[ねくじ]・・・これも赤ちゃん関連。
(6)[つばえる]・・・子供の頃はよく怒られました。

 

これ以上思い浮かばなかったので中途半端に6問。。。
出題する側も頑張って検索使わずに考えてみました。
他に超難度方言があったら教えてください。

 

私の中で最も「美しい山口弁」を話す人はコーディネーターの樫山！
敬語もタメぐちもなかなか味わい深い響きですよ。

 



 

特に意味はないけど、味わい深いアンティーク調に補正してみました。

 

★オマケ★
丸久で見つけた「ご当地チューハイ」。
あっちの方言は岩国とはちょっと違いますね。。。